| 1. | Both teams were given warnings.
Les deux tireuses sont remises en garde. |
| 2. | They were erected to give warning of attacks by the French.
Les attentats auraient été un avertissement aux dirigeants français. |
| 3. | If so , why were soldiers not given warnings in a similar way?
pourquoi les soldats n' ont-ils dès lors pas été avertis de la même manière ? |
| 4. | S. regalis will give warnings to the intruders in the form of single snaps with their chelae.
Les Vedas mentionnent les Dâsas (esclaves) comme leurs ennemis. |
| 5. | For terrorists do not give warnings , something which a minister for the interior should realise.
les terroristes ne donnent en effet pas d'avis préalable , un ministre de l'intérieur devrait en être conscient. |
| 6. | This call often is given when predators approach the nest, in order to give warning to the female and nestlings.
Ce cri, souvent donné lorsque des prédateurs approchent du nid, alerte la femelle et les oisillons. |
| 7. | This made it difficult to give warning before attacking a merchant ship or to rescue survivors.
Puisque les sous-marins attaquaient habituellement par ruse, il était difficile de donner l'alerte avant l'attaque d'un navire marchand ou de sauver les survivants. |
| 8. | Sentinels gave warning signals by blowing a conch shell; alarms were relayed to inland hills at Diyakelinavella and Gannoruwa.
Les sentinelles donnaient l'alerte en soufflant dans une conque ; ces alertes étaient relayées vers des collines à Diyakelinavella et Gannoruwa (en). |
| 9. | She dressed Philip Hammond and John Pryor as natives so they could go the 160 miles to Fort Donnally to give warning.
Elle a déguisé Philip Hammond et John Pryor en tenues d'Indiens, afin qu'ils puissent parcourir 160 km pour se rendre à Fort Donnally afin de donner l'alerte. |
| 10. | Some people had given warnings , but for most people it came as a surprise - particularly its extent and depth.
certaines personnes avaient tiré la sonnette d'alarme , mais , pour la plupart des gens , ce fut une surprise - en particulier son ampleur et sa profondeur. |
